Newsletter

subscribe



Progetto / Project

Mostra evento in via della Spiga

Cliente / Client

Associazione via della Spiga

Luogo / Location

Milano | Milan, Italy

Anno / Year

2013

Stato / Status

Realizzato | Built

 

Un viaggio tra passato e futuro, un percorso di parole e immagini per raccontare la storia della via e di Milano attraverso i secoli, con suggestivi pannelli fotografici che illustrano ai visitatori i luoghi e i mestieri delle storiche botteghe artigiane dell’antica contrada Spiga trasformate nel tempo in vetrine del fashion e del lusso. La mostra open air è suddivisa in tre sezioni: la Storia della via, dalle sue origini di antico borgo del centro di Milano sino ai nostri giorni; Ieri e Oggi, gioco di contrasti tra gli antichi mestieri artigiani e le vetrine del lusso contemporaneo; Domani, visioni d’autore con scatti fotografici inediti accompagnati dalle parole del grande poeta Tomaso Kemeny.

 

A journey between past and present, a path of words and images to tell the life story of via della Spiga and Milan during the centuries, through photo panels which describe the transformation from handicraft shops to fashion boutique. The exhibit is divided in three parts: the history of via della Spiga, since the origin until today; “Yesterday and Today”, a description of the contrast between the ancient handicraft works and the contemporary fashion boutique ; “Tomorrow”, pictures combined with the poetries of Tomaso Kemeny.