Newsletter

subscribe



Progetto / Project

Vasi da terra | Floor Stone Vase

Cliente / Client

Pimar

Materiali / Material

Pietra leccese e ferro trattato | Stone and steel

Anno / Year

2012

Stato / Status

In produzione | In production

 

L’idea parte dalle antiche Capase salentine che venivano utilizzate per contenere generi vari, ma totalmente ridisegnati secondo una logica di maggiore contemporaneità stilistica. Prodotti dall’azienda Pimar, azienda storica con sede in provincia di Lecce e specializzata in lavorazioni della pietra – dalle facciate e componenti per l’architettura ai prodotti di design – i vasi sono realizzati in pietra leccese scavata e lavorata al tornio. Quindi, da un punto di vista produttivo, questi prodotti sono realizzati con una logica di “serie diversificata”, cioè una produzione artigianale dove i pezzi non sono mai perfettamente uguali tra di loro, ma interviene sempre la capacità manuale dell’uomo. Sono stati poi inseriti degli elementi verticali metallici, trattati con una vernice metamerica particolare, che sorreggono la parte in pietra al fine di avere tre tipi di altezze differenti.

 

The idea of the ancient salentine Capase used for containing different type of food, but now completely re-drawn according to a logic of a more contemporary style. All the products by the company Pimar, historical company with headquarter in province of Lecce, specialized in stone works – from the building fronts to the products of design – the pots are realized in stone from Lecce extracted and worked on the lathe. Silvio De Ponte, in order to unite stone with other materials, has inserted metal vertical elements dealt with a particular paint, that supports the part in stone and creates different heights.